Bladeren milions woorden en zinnen in alle talen. iemand die in een staat het hoogste gezag bekleedt of personifieertVind 11632 zinnen in 49 ms. Ze komen uit verschillende bronnen en zijn niet gecontroleerd.Immédiatement après le déclenchement de la guerre du Pacifique, il fut divisé en quatre bureaux opérationnels et en un certain nombre d'organismes additionnels : -major de l'armée (lieutenant-général) Affaires générales (personnel, comptabilité, domaine médical, planification de la mobilisation) G-1 (Opérations) Département de stratégie et de tactique Département de cartographie G-2 (Renseignements) Département de Russie Département d'Europe et d'Amérique du Nord Département de Chine Autres départements G-3 (Transport & Communications) G-4 (Rapports et cartes) G-5 (Fortifications) École de l'État-major Note : Le rang donné est le dernier rang de la personne et non le rang tenu pendant le poste Pacifische Oorlog, werd de staf opgedeeld in vier operationele afdelingen en een aantal ondersteunende diensten: van de Keizerlijke Generale Staf (generaal of veldmaarschalk) Vice- van de Keizerlijke Generale Staf (luitenant-generaal) Algemene Zaken (personeel, accounting, medisch, mobilisatie planning) G-1 (operatie's) Strategie en tactiek afdeling Landmeetkundige afdeling G-2 (inlichtingen) Russische afdeling Europese en Noord-Amerikaanse afdeling China afdeling Andere afdelingen G-3 (transport en communicatie) G-4 (historisch en kaarten) G-5 (fortificatie) (-major était le doyen des officiers de l'armée impériale japonaise et bénéficiait, comme le ministre de la Guerre, celui de la Marine et le -major de la marine impériale japonaise, d'un accès direct à l'empereur. Translations in context of "Chef de l'état" in French-English from Reverso Context: chef de l'etat, chef de l'état-major Generale Staf was een hoog geplaatste officier in het Japanse Keizerlijke Leger en genoot, samen met de minister van Oorlog, minister van Marine en de Generale Staf van de Marine, directe toegang tot de Keizer van Japan.de réconciliation, Azali Assoumani a quitté ses fonctions l'armée pour pouvoir être candidat à l'élection présidentielle,R. Selon le protocole utilisé par la Présidence, il est désigné sous l'expression L'article 48(2) de la Constitution dispose qu'une personne ne peut pas prétendre à la présidence : Le poste de président devient vacant dans plusieurs casEn cas de vacance, jusqu'à l'élection d'un nouveau président (et que la vacance soit due à l'absence du titulaire du poste de Malte, ou à des congés, ou à des raisons le rendant incapable d'exercer ses fonctions), les fonctions de présidents doivent être exercées par le Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. L'article 48(1) de la Constitution dispose que le président est désigné par une résolution de la En vertu de l'article 50 de la Constitution, le président doit prêter le serment suivant : chef de l'État vertaling in het woordenboek Frans - Nederlands op Glosbe, online woordenboek, gratis. overwegende dat overeenkomstig de kaderovereenkomst voor verzoening Azali Assoumani ontslag heeft genomen als het leger om zich kandidaat te stellen voor de presidentsverkiezingen, la force concernée » et les mots « chef de la division personnel de l'état-major général » sont remplacés par les mots « directeur général human resources », et les mots « Overal in de tekst van hetzelfde besluit worden de woorden « het betrokken krijgsmachtdeel » en de woorden « chef van de divisie personeel van de generale staf » vervangen door de woorden « directeur-generaal human resources », en worden de woorden « de generale staf » vervangen door de woorden « chef defensie »-major général » sont remplacés par les mots « chef de la défense » et les mots « la force concernée » sont remplacés par le mot « DGHR » » vervangen door de woorden "chef defensie" en worden de woorden « het betrokken krijgsmachtdeel" vervangen door het woord « DGHR »-major général » sont remplacés par les mots « chef de la défense » et les mots « la force concernée » sont remplacés par le mot « DGHR » » vervangen door de woorden « chef defensie » en worden de woorden « het betrokken krijgsmachtdeel" vervangen door het woord « DGHR »-major général » sont remplacés par les mots « chef de la défense » et les mots « la force concernée » sont remplacés par le mot « DGHR » » vervangen door de woorden « chef defensie » en worden de woorden « het betrokken krijgsmachtdeel » vervangen door het woord « DGHR »-major général » sont remplacés par les mots « chef de la défense » et les mots « la force concernée » sont remplacés par le mot « DGHR » » vervangen door de woorden « chef defensie » en worden de woorden « het betrokken krijgsmachtdeel » vervangen door het woord « DGHR »-major général » sont remplacés par les mots « chef de la défense » et les mots « la force concernée » sont remplacés par le mot « DGHR » » vervangen door de woorden « chef defensie » en worden de woorden « het betrokken krijgsmachtdeel » vervangen door het woord « DGHR »un ou plusieurs avions spéciaux pour le transport de leur De meeste landen hebben een of meerdere speciale vliegtuigen voor -major général la liste visée au § #er, #°, ainsi qu'une liste de tous les officiers de sa force qui ont posé leur candidature et qui ne sont pas proposés een krijgsmachtdeel maakt de in § #, #°, bedoelde lijst, alsook een lijst van alle officieren van zijn krijgsmachtdeel die hun kandidatuur gesteld hebben en die niet voorgedragen worden, over aan de -major adjoint de la force à laquelle appartient le candidat, soit par un officier général adjoint au remplacés par les mots "par un officier général de la direction générale human resources désigné par le directeur général human resources"° in het derde lid, worden de woorden "hetzij door de het krijgsmachtdeel waartoe de kandidaat behoort, hetzij door een opperofficier adjunct van de het betrokken krijgsmachtdeel en door hem aangewezen" vervangen door de woorden "door een opperofficier behorende tot de algemene directie human resources aangewezen door de directeur-generaal human resources" het betrokken krijgsmachtdeel" vervangen door de woorden "door de directeur-generaal human resources" het krijgsmachtdeel" vervangen door de woorden "of de chef defensie"Toutefois, la condition visée à l'alinéa #er, #°, n'est pas applicable au capitaine-commandant qui possède dans ce grade l'ancienneté déterminée par le professionnelles pour l'avancement au grade de majorDe voorwaarde bedoeld in het eerste lid, #°, is evenwel niet van toepassing op de kapitein-commandant die de beroepsproeven voor de bevordering in de graad van majoorEst désigné le #er mars # à l'emploi de Chef de la division « politique -major « politique de défense, relations internationales, études et plannings stratégiques »: l'amiral de division Rosier, JWordt op # maart # aangewezen voor het ambt van Chef van de divisie « defensiebeleid en internationale relaties » onderstafchef « defensiebeleid, internationale betrekkingen, strategische studies en En 2000, les déclarations de Haider, chef de file de la majorité gouvernementale alors qu'il n'était pas encore membre du gouvernement autrichien, ont suscité une forte réaction de la part des autres formelle leur attachement à la construction européenne et aux valeurs sur lesquelles celle-ci était fondée.In 2000 werd door de lidstaten van de Unie zodanig fel gereageerd op de uitlatingen van de Oostenrijker Haider, weliswaar lid van de regeringspartij, en de kanselier genoodzaakt waren formeel hun steun te betuigen aan de verdere ontwikkeling van Europa en de waarden waarop zij gebaseerd is.