Prendre le temps de quelqu'un, attendre le moment qui convient à quelqu'un dont on a besoin.En un sens différent, prendre le temps de quelqu'un, lui dérober une partie de son temps.Prendre la chose de plus haut, en parlant d'une narration, faire le récit des choses qui ont précédé celles que l'on raconte.On dit dans le même sens : prendre les choses de loin.En médecine clinique, prendre l'observation d'un malade, consigner jour par jour les phénomènes de la maladie.En général, prendre des observations, recueillir des notes sur certaines choses.Au jeu de paume, prendre sa bisque, compter le quinze qu'on a reçu de celui contre qui l'on joue, et qu'on est en droit de prendre quand on veut.Faire prendre le change à quelqu'un, le tromper, l'induire en erreur.Prendre les devants, faire un tour avec les chiens pour requêter et retrouver la voie d'un animal.On dit que le cerf prend son buisson, quand il choisit un endroit dans une forêt pour se retirer le jour et aller aisément la nuit dans les champs.Prendre le vent, se dit de l'action des chiens qui vont à la rencontre du gibier.Prendre le largue, passer de l'allure du plus près du vent à celle du largue, c'est-à-dire courant près du vent, élargir l'angle de sa route.Prendre la mer de bout, mettre ou avoir le cap dans la direction de la lame, et la couper directement avec l'étrave en faisant route.Prendre une bitture, retirer de la cale et élonger sur le pont la longueur de câble nécessaire pour un fond où l'on va mouiller.Prendre un corps-mort, en faire parvenir les câbles à bord pour s'amarrer, au mouillage, sur ce corps-mort.Prendre chasse, fuir devant la poursuite d'un ennemi.Un bâtiment, une voile, prennent ou sont pris, lorsqu'en venant au vent le bâtiment est masqué ou la voile coiffée.Prendre en chargement, prendre du monde, des troupes, des passagers, etc.

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !El cuero liso blanco de gran calidad entra en escena con granC'est pourquoi le Cardinal Barragan considère comme une grande espérance ceet comprendre, et pour former des Opérateurs de Santé à cette nouvelle situation, qui sachent administrer les dernières thérapies efficaces et en même temps, aident à faire mûrir les attitudes d'accueil envers ceux qui aujourd'hui encore en sont frappés.Por ello, el Cardenal considera una gran esperanza estecomprender, y formar Operarios de la Sanidad en la nueva situación que sepan administrar las últimas terapias eficaces y al mismo tiempo ayuden a madurar las actitudes de acogida hacia los que siguen estando afectados por esta enfermedad.Le croisement de notre variété Afgan Kush, caractérisée par sa grande valeur thérapeutique, et la densité de ses têtes couvertes de belles glandes de résine, avec un hybride stabilisé de white widow, nous donne comme résultat une plante compacte, d'une hauteur moyenne, avec une grande quantité de trichomes.
On dit de même : Se prendre de belle passion pour quelqu'un.Se prendre de paroles avec quelqu'un, avoir un démêlé. Prendre les choses comme elles viennent, les recevoir avec indifférence sans se mettre en peine des suites qu'elle peuvent avoir.Prendre les hommes comme ils sont, s'en accommoder quel que soit leur caractère. Entrer en jouissance d'une chose à certaines conditions. Prendre quelqu'un, signifie aussi recevoir sa visite. Prendre au voile, calquer au moyen d'un voile de soie noire.Prendre une femme, choisir une femme et l'épouser. Je prendrai cela pour six francs, si vous voulez me le donner.

de capitalismo financiero», escribe.Au paragraphe 4 de sa résolution 62/225, l'Assemblée générale a noté avec satisfaction que le Secrétariat avait tenuet a demandé à tous les organes intergouvernementaux de se conformer à ces dispositions lorsqu'ils planifieraient leurs réunions.En el párrafo 4 de su resolución 62/225, la Asamblea General observó con satisfacción que la Secretaría había tenido ena todos los órganos intergubernamentales que siguieran observando esas decisiones cuando planificaran sus reuniones.nous sursautons parce que la conscience est brutalement ramenée à la réalité immédiate.o el estallido de un trueno, el que sueña se sobresalta, porque la consciencia es forzada a volver súbitamente a la realidad.contre les facteurs qui les tiennent à l'écart du système éducatif. C'est un homme qui prend à tout, qui ne prend à rien, qui s'intéresse à tout, qui ne s'intéresse à rien.Il lui a pris en gré de faire telle chose, la fantaisie lui est venue de faire telle chose.Cette étoffe se prend à pleine main, elle est moelleuse, bien fournie.Se prendre par la main, se saisir l'un l'autre par la main.

Contracter certaines qualités bonnes ou mauvaises. Fig et familièrement. Prendre son bien où on le trouve, mettre ia main sur ce qui est à soi, en quelque endroit qu'on le rencontre.
Troupe de claqueurs dans un théâtre.