de banques islandaises plutôt que de banques canadiennes, Glitnir et l'Islande connaissent très bien l'industrie des produits de la mer et lui portent une grande confiance, tout comme les pays scandinaves, qui sont eux aussi de gros prêteurs à l'industrie.lieu of Canadian banks lending to the industry, Glitnir and the Icelandic nation are very familiar with the seafood industry and have a great deal of faith in it, as do the Scandinavian nations, who are big lenders to the industry as well.Dans les zones urbaines, la mise en place de l'infrastructure de télécommunications est assurée par les divers opérateurs de réseaux qui prennentBuilding the telecommunication infrastructure in urban areas is carried out by the variousà l'usage des institutions n'est pas conforme aux dispositions du traité et à la décision relative au système des ressources propres.not comply with the provisions of the Treaty and the Decision on the system of own resources.L'utilisation d'une partie de nos réserves de liquidités et, sile déficit des régimes de retraite et les impôts ayant un effet sur la trésorerie en excédent des niveaux normalisés, cadre avec les objectifs généraux en matière d'effet de levier.and cash taxes in excess of normalized levels is consistent with our overall leverage targets.d'autres méthodes de financement pour acquérir des biens.un souci de pragmatisme, la nécessité de continuer à accorder cette autorisation pour le prochain exercice.continue to give this authority for the next biennium.financiers dérivés afin que les positions maintenues par l'OPC puissent, en valeur totale, excéder la valeur nette d'inventaire de l'OPC.Plan de financement : le projet, dont le coût est estimé par la BEI à 1,04 milliard d'USD (779 millions d'EUR), doit être financé par apport deFinancing plan: The project cost, as estimated by the Bank, is USD 1.04 billion (EUR 779 m), to be financed withLa Société financière internationale (qui appartient au groupe de la Banquesi le promoteur (modèle de financement par l'entreprise) ou le projet lui-même (modèle de financement sur projet) répondent aux critères de saine pratique bancaire (autrement dit, sont « bancables »).Finance Model) or the project itself (Project Finance Model) fulfil the requirements of sound banking practice (i.e. The directive establishes a number of requirements in various areas, such as leverage (use of debt to finance investments), governance standards and transparency. Traductions en contexte de "le recours à l'emprunt" en français-anglais avec Reverso Context : De nos jours, le recours à l'emprunt sert essentiellement à assurer la poursuite des remboursements.

Vertalingen in context van "Un recours à l'emprunt" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Un recours à l'emprunt pour couvrir un éventuel déficit budgétaire n'est pas compatible avec le système des ressources propres et n'est donc pas autorisé. Les emprunts correspondent au volume global des dettes contractées à plus d'un an pendant l'exercice.Les emprunts sont exclusivement destinés à financer des investissements, qu'il s'agisse d'un équipement spécifique, d'un ensemble de travaux relatifs à cet équipement ou encore d'acquisitions de biens durables considérés comme des immobilisations. : Limitation et contrôle du recours à l'emprunt par les Communautés. is bankable).l'innovation verte, dans l'isolation des bâtiments, dans les transports modernes, dans le secteur énergétique, et qu'il faut également un plan de soutien aux victimes des restructurations et du chômage, et indiquer comment on va aider tous ceux qui vont être confrontés au chômage, en étendant par exemple l'utilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.in green innovation, in the insulation of buildings, in modern transport and in the energy sector, and that there should be a support plan for the victims of restructuring and unemployment, and an indication of how all those faced with unemployment can be helped, by means, for example, of extending the scope of the European Globalisation Adjustment Fund.plus indiqué qu'il s'agit de services qui disposent d'un vrai potentiel de développement.the more advisable as these services have real potential for development.Ce déficit limitera la capacité des pouvoirs publics à stimuler l'économie,l'augmentation des dépenses risque d'attenter au solde This will limit the government's ability to stimulate the economy, while attempts toAinsi, certaines institutions, qui s'appuient très fortement surallées dans le mur (la banque britannique Northern Rock, a subi ce sort ; bien qu'elle ait eu le problème supplémentaire d'avoir une politique de prêts hypothécaires jugée également trop risquée). Dernière modification  : 27/08/2018 Cette indicateur permet aux banques d'en savoir un peu plus sur le niveau de solvabilité d'une entreprise. Lors de la délibération litigieuse, le Parlement a fixé son calendrier de travail pour l'année 1996 par un vote, consigné au procès-verbal provisoire de séance. Pour tous les emprunts à taux variable, les indices et les écarts d'indices autorisés pour les clauses d'indexation du taux d'intérêt sont déterminés par le décret n° 2014-984 du 28 août 2014, codifié aux articles R.1611-33 et R.1611-34 du CGCT.