ويمكن أن تُحسّن إدارة الطلب في قطاعات المستعملين الرئيسية إلى تحسين Signalez des exemples à modifier ou à retirer. كما أثيرت مسألة أهمية تنويع المنتجات الزراعية لتحسين B. Élaboration de programmes favorisant la 34- يمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحسين Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. La gestion de la demande dans les principaux secteurs d'utilisation peut également améliorer la ويجب إعطاء الأولوية للتكيف مع تغير المناخ ولبناء Par ailleurs, une plus large protection sociale renforcerait la La communauté internationale a beaucoup à apprendre du peuple afghan, qui continue à faire preuve d'une Cela permet de renforcer la capacité d'adaptation et la Investir pour parvenir à une plus grande Néanmoins, chaque type d'habitat, chaque type de communauté et chaqueRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Consultez la traduction anglais-français de resilience dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Under the direst circumstances, they not only show their ability to endure, they also continue to find ways to do more with less. Arosofia was tablet is recommended for sensitive skin and it supports the repairiNotre arrivée au milieu de bouleversements violents et d'une crise humanitaire a été riche d'enseignements relatifs au moment propice pourOur arrival in the midst of violent upheaval and a humanitarian crisis revealedCes centres sont aussi un lieu de parole et d'expression, qui permettent d'évacuer les peurs etThese centres are also places of open communication and expression that allow children to overcomeun organisme ayant la souplesse de s'adapter à l'évolution des circonstances et ayant la capacité de détecter et d'empêcher les menaces avant qu'elles ne deviennent des dangers imminents.that has the flexibility to adapt quickly to changing circumstances and the capacity to detect and deter threats before they become imminent dangers.Si le passé nous a marqués par des épreuves, l'avenir nousIf the past has been marked by hardship, the future callsà d'énormes contraintes qui brident leur aptitude à participer aux échanges commerciaux internationaux.associated with extreme limitations in their ability to participate in global trade.Néanmoins, le groupe de travail a identifié des mesures destinées à améliorerHowever, several measures were identified that willexercées pour augmenter les possibilités de pêche à court terme, aux dépens de la viabilité future du secteur.opportunities at the expense of the future sustainability of the industry.investissant dans des mesures simples, connues de tous pour in simple, well-known measures to reduce risk and vulnerability.Outre les mesures déjà mises en œuvre par les pays, quelles mesures supplémentairesIn addition to measures already being implemented by the countries, whatreflet de la vitalité de l'emploi et de l'effet de of the job market and the wealth effect associated with the commodities boom. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Traductions en contexte de "resilience" en anglais-français avec Reverso Context : building resilience, build resilience, resilience to climate, organizational resilience management system, economic resilience Ces travaux devraient englober la réduction des risques, qui permettrait de renforcer la La traduction … The resilience of gold varies with the temperature. Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.