Ce dictionnaire est une page permettant de retrouver un mot alsacien à partir d'un mot français. Saisissez le mot français à traduire ci-dessous, puis cliquez sur l'une des suggestions proposées par le moteur de recherche. Dernière mise à jour : 10/07/2017 - 5478 entrées D'origine Les nouvelles. Proposer une autre traduction/définition se traduit en Alsacien. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Oui, l’alsacien peut s’écrire et cela même s’il s’agit avant tout d’une langue orale qui s’adosse à une langue standardisée, l’allemand. Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Traductions de escargot. L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail ! By Little Schmoutz / 28 juillet 2018 . ce lexique est également téléchargeable et De nombreux auteurs alsaciens ont ainsi « immortalisé » notre langue avec beaucoup de succès : Marie Hart, Nathan Katz, André Weckmann, pour n’en citer que quelques‑uns. Aujourd’hui, on vous propose une petite leçon d’alsacien autours des mots doux (« Schmüswortle », littéralement « mots bisoux »). La prononciation de l'alsacien est assez proche de celle de l'Mots de la région de Strasbourg (alsacien-français-allemand) approches sociolinguistiques, approches de politique linguistiqueéléments de description d'une situation sociolinguistique en zone frontalièreéléments de la situation linguistique en milieu rural en Alsacequelle image de l'Alsace véhiculent-ils dans les émissions de la télévision régionale ?à l'usage des sociologues et ethnologues : l'exemple du mulhousiengestion temporelle en alsacien et en français parlé en Alsaceun mythe transitionnel entre la France et l'AllemagneKinderwelt und Volksleben, in Liedern, Sprüchen, Räthseln, Spielen, Märchen, Schwänken, Sprichwörtern Vous pouvez compléter la traduction de escargot proposée par le dictionnaire Reverso Français-Allemand en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Les mots doux en Alsacien : Lexique de base pour draguer à l’alsacienne. Pour que la pâte à nouille (oui en Alsace c’est des nouilles ^^) soit plus facile à travailler, laissez-la reposer au frais au moins 30 minutes, le temps de préparer la farce. La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail.Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre)Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre) FREELANG - Dictionnaire en ligne Alsacien-Français-Alsacien Auteur/copyrights : François Alby, Eric Muller. La prononciation de l'alsacien est assez proche de celle de l'Mots de la région de Strasbourg (alsacien-français-allemand) approches sociolinguistiques, approches de politique linguistiqueéléments de description d'une situation sociolinguistique en zone frontalièreéléments de la situation linguistique en milieu rural en Alsacequelle image de l'Alsace véhiculent-ils dans les émissions de la télévision régionale ?à l'usage des sociologues et ethnologues : l'exemple du mulhousiengestion temporelle en alsacien et en français parlé en Alsaceun mythe transitionnel entre la France et l'AllemagneKinderwelt und Volksleben, in Liedern, Sprüchen, Räthseln, Spielen, Märchen, Schwänken, Sprichwörtern